เรามาทำการจัดอับดับสุดยอดไฟล์ H!P อันดับ9. กันเถอะคร้าบ...
แต๊น ตะ ด๊ะ แดน แต่น แตน แต๊นนนนนนนนน..............
เป็นไฟล์ค่อนข้างเหนือความคาดหมายพอควร
(แล้วใครไปคาดกับแกฟระ)
เพราะมันคือ ......ละคร Shonan Kawarayane Monogatari
By Risakoจังครับ
ผมแปลไม่ออกครับ ไม่มีซับ และไม่มีความรู้
อาศัยมั่วอย่างเดียวล้วนๆ เน้นๆ แล้วก็พอจับใจความได้
นั่งดูไปประมาณ อืมม 11 ตอนล่ะมั้ง แล้วก็ขี้เกียจดูเพราะมีภาระกิจอีกเยอะที่ต้องดู
ละครขัดแย้งปมชีวิต อะไรซักอย่าง ริจังใส่แต่เสื้อสีเหลือง
ที่มันขำเนี่ย มันขำอยู่ตอนนึง
รู้สึกว่าน้ามั้ง จะบอกให้ริจังเนี่ย ไปเอาน้ำร้อนมา
แล้วริจังก็ไปเอามาทั้งกาน้ำร้อน แล้ว สะดุด แล้วมันก็ลอยไปทั้งกาครับ
มุขฝืดๆ แบบนี้ ทำผมขำลั่นเลยครับ มีอีกนะ แต่ไม่ค่อยเด่น เช่นตอนกินถั่ว
แล้วอันนี้สุดๆ แล้ว ตอนที่แม่ริจังคงจะออกไปข้างนอก แล้วบอกริจัง
ให้ดูแลบ้านดีๆนะลูก อะไรประมาณนี้ แล้วริซาโกะจังของเรา ก็.....
เจอโจรครับ โจรเข้ามาในบ้านมาขโมยของ แล้วริจังเราก็แอบดู
แอบดูอยู่ในตู้ ... โจรเดินเข้ามา.... เข้ามา.... เข้ามา.....
แล้วโจรก็สะดุดฟาดพื้นมั้งครับ สลบไปเลย แล้วริจังก็ออกมาจากตู้
ครับ โอ้! แม่เจ้า มองโจรครับ แล้วก็ เวลาผ่านไป
นั่งทำการบ้านเอย ทำอะไรต่อมิอะไรเอย สุดท้ายริจังก็ง่วงครับ
นอนข้างๆโจรที่มันสลบอยู่เนี่ยแหละ โจรตื่นมาตกใจครับ เฮ้ย!!!
โจรรีบออกจากบ้านไปทันใด แต่ริจังยังคงนอนอยู่
แล้วพอแม่กลับมาบ้าน พอจะจับใจความด้วยความโง่ของตัวเองได้ว่า
"บ้านโอเคดีค่ะ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น"
เอ่ออออ
เฮ้อออ
ขำเงียบ แต่ ซึ้งนาน....
ลึก...... อ๊า แล้วก็ขำเมื่อนึกได้ครับ 555555
ริจังซื่อบื้อดีจริงๆ เนอะ ถึงว่าต้องมีมิยาบิคอยดูแล ><
ถ้าจำไม่ผิด แม่ริจัง เป็นพยาบาลที่อยู่ในเรื่อง little hospital ด้วยมั้ง
ชอบทำให้เมงุจังผมร้องให้ พยาบาลบ้า ชิ!!
ยังไงก็ยกให้เป็นไฟล์ที่ขำอันดับ 9. ครับ
แล้วถ้าผมแปลผิดเข้าใจอะไรผิดก็ขออภัยด้วยนะครับ
ผมเข้าใจแบบนี้ และ ขำแบบนี้ ไปแล้ว
ถ้าเกิดว่า ใครจะชี้แนะ ว่า มันคืออะไร ยังไงก็ขอบคุณมากนะครับ 55
ก็ยังไงก็ติดตามอันดับที่สูงขึ้นไปเรื่อยๆ กันหน่อยก็แล้วกันครับ
ขอบคุณมากคร้าบบบ
^^
